ƒ†ƒj[ƒN‚ȉ‰–Ú